March 3, 1997 - GRAPEVINE „Ein Sprachkurs, der Menschen zusammenbringt“,
von Marjorie Picchi, veröffentlicht im Grapevine n.3, März 1997

Wenn du in der Via Mordini No 60 im Zentrum von Lucca die Tür öffnest und die Treppe zum zweiten Stock hinaufsteigst, findest du das Koine Centro di Formazione Linguistica e di Incontri Culturali. Hier ist die Sektion der Koine Organisation, die Schulen in Florenz,Rio Marina, Cortona, und Bologna hat. Die Schule leitet ihren Namen aus dem Griechischen ab und wurde 1980 von einer Gruppe von Lehrern gegründet, die ein besonders effektives Sprachprogramm entwickelten.
Wir sprachen mit Stefano Allegrini, dem Direktor der Schule, der uns erzählte, dass die Universität von Amsterdam bei der Gründung der Schule in Lucca behilflich war. Die Universität betreute einen Italienischkursus im Fernsehen „ Italienisch lernen als zweite Sprache“. Die Studenten, die diesen Kursus beendeten, wurden belohnt und bekamen die Gelegenheit eines weiteren Studiums in Italien. Die Universität kannte die Koine Schule in Florenz und begann, sich nach einer kleineren Stadt in der Toskana umzusehen, und fand die Schule Koine in Lucca. Dieses war der ideale Ort Italienisch zu hören und sprechen zu lernen.
Direktor Stefano und die Lehrerinnen Isabella Taddeucci, sind alle promovierte und professionelle Sprachlehrer, die sich fortbilden und die beste und effektivste Methode zum Erlernen der Sprache für ihre Schüler herausfinden. Man hält viel von der Einbeziehung nicht nur des rationalen Teils des Gedächtnisses, sondern auch des Unterbewusstseins. So wird eine eventuelle Lernblockade durch Ängste oder Zurückhaltung vermieden. Die Kurse beginnen mit dem Sprechen und werden dann mit Schreiben und Lesen fortgesetzt. Das praktische Hören ist ein fundamentaler Teil der Kurse.
Teilnehmer der Kurse müssen 16 Jahre alt oder älter sein. Nach einem Test und einem Gespräch werden die Studenten in entsprechende Klassen eingeteilt. Der Unterricht geht von 9 bis 1 Uhr von Montag bis Freitag mit einer Pause von 20 Minuten. Mittags nimmst du dein Essen mit deinen Klassenfreunden oder deinem Lehrer ein. Du bist also immer in der Lage, Italienisch zu sprechen und zu hören. Die individuellen Kurse beginnen um 2 Uhr und danach sind Lesungen, Filme, Spaziergänge und Koch- und Weinkurse angesagt.
Da Italienisch als die Sprache der Kultur gilt, werden soziale und kulturelle Aktivitäten in die Kurse eingebunden. Spaziergänge durch die Stadt konzentrieren sich auf die praktischen Wünsche der Besucher, kulturelle Programme mit Musik, Filme und Fernsehkommentare werden angeboten uns am nächsten Tag im Unterricht behandelt.
Die Menschen, denen ich in meiner Klasse und in anderen Klassen begegnet bin, stimmten mir zu, dass die Schule einen ungewöhnlich hohen Standard in bezug auf Enthusiasmus, Energie, Organisation und Präsentation des Unterrichtsmaterials hat. Diese Lehrer haben die Probleme erkannt und überwunden, die manche mit dem Studium von Sprachen haben.
Es ist nie langweilig – es ist aufregend!
Das Programm bietet verschiedene Kurse, um den Erfordernissen der einzelnen Menschen, die Italienisch lernen wollen, gerecht zu werden. Die Klassen sind klein – 6 bis 12 Personen – und die aktive Teilnahme ist gefordert. Du kannst in die Via Mordini No 60 gehen und eine Broschüre mitnehmen und deine Wünsche vorbringen.
Stefano betont zum Schluss, ja, ihre Arbeit hat mit Sprache zu tun, aber das Ziel ist, Menschen zusammen zu bringen und voneinander zu lernen und einander zu respektieren in einer friedlichen Welt. Viele neue Freundschaften kann man schließen, während man Sprachen unterrichtet und studiert.